नवनीत भाई की कृति...........फेन मेड कॉमिक्स बहुत बड़िया है...आशा है नवनीत भाई भविष्य मे भी अपने प्रयास जारी रखेंगे... इस प्रकार की सभी कॉमिक्स की सुचना मुझे अवश्य दे। नीरज नक्षत्र चौहान nj006007@gmail.com 7042024729(whatsapp) 7053922703 calling
बहुत ही बढ़िया प्रयास। एक अन्य भाषा जिसे आप जानते ही नहीं, उसे ट्रांसलेट करना बहुत ही मुश्किल होता है। पर आपने बखूबी उसे न सिर्फ ट्रांसलेट किया बल्कि उसमें हिंदी कॉमिक्स का जायका भी भरा। इस बेहतरीन प्रयास के आपको बेस्ट ऑफ लक 👍 उम्मीद है आगे भी ऐसी बेहतरीन कॉमिक्स पढ़ने को मिलती रहेगी।
अर्जुन भाई ने काबिले तारीफ हिंदी अनुवाद किया है इस कामिक्स का, वरना तो अक्सर अनुवादक अर्थ का अनर्थ कर देते हैं, ये कामिक्स पढकर आप ये नही कह सकेंगें कि कामिक्स बंग्ला में लिखी गयी है या हिंदी में ही आयी थी.. बात कहानी और चित्रकारी की करें तो तौहिदुल साहब ने बहुत अच्छी कहानी में बहुत ही ज्यादा अच्छी चित्रकारी करके कामिक्स को कालजयी बना दिया है, इस कामिक्स से अच्छे फाइट सीक्वैंस मैने आज तक नही दैखे, न भारतीय कामिक्स में, और न ही डीसी मार्वल में (बैटमेन डैम्ड को अपवाद मान सकते हैं) अब तो अर्जुन भाई के हिंदी अनुवाद में तौहिदुल जी की और कामिक्स का इंतज़ार रहेगा.. .
Abhi-Abhi "Laal Nath Wali Ladki" Padhi Hamesha Ki Tarah Bahut Hi Umda Translation Kiya Hai Arjun Bhai Aapne Or Caligraphy Bhi Zabardast Ki Hai, Pahla Part Padhne Ke Bad Iske Agle Part Ke Liye Meri Shauq e Tamanna Apne Peak Par Hai, Ummeed Karta Hu Aap Agla Part Bhi Jaldi Hi Share Karenge, Bahut Sara Pyar! -DARKSEID!
Just completed reading "Laal Nath wali Ladki Part I".. enjoyed it tremendously 👌 Great calligraphy work done this time as well, Arjun Bhai. Your work speaks for itself !! Eagerly waiting for the next one.. bring it soon, bro !! 😇🎉✌
Nice.............
ReplyDeleteComics
नवनीत भाई की कृति...........फेन मेड कॉमिक्स
ReplyDeleteबहुत बड़िया है...आशा है नवनीत भाई भविष्य मे भी अपने प्रयास जारी रखेंगे...
इस प्रकार की सभी कॉमिक्स की सुचना मुझे अवश्य दे।
नीरज नक्षत्र चौहान
nj006007@gmail.com
7042024729(whatsapp)
7053922703 calling
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThanks For Shiv (Vargin Comics)
ReplyDeleteGreat work bhai
ReplyDelete👍👍
Great work
ReplyDeleteNice comic Arjun bhai
ReplyDeleteFor any hd indian comics once contact me whatsapp 7870475981
ReplyDeleteTnx bro
DeleteArjun bhai Aladin aur Tilismi khazana share kr do pls 🙏🙏🙏
Deletebharatwasi57@gmail.com
As always, another beautiful comics shared by Arjun Bhai… Keep up the good work, bro!! 😇🎁👍💐
ReplyDeleteबहुत ही बेहतरीन तरीके से आपने तैयार किया अर्जुन भाई,
ReplyDeleteपढ़कर तबीयत खुश हो गया... ..
आमि तो बोलबो ऐखुन
खूब भालो 👌👌👌
दारून👍👍👍 ..
Bht bdhya
ReplyDelete👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
ReplyDelete👌🏻👌🏻👌🏻
ReplyDeleteबेहतरीन 👏👏👏👏👏
ReplyDeleteGreat work bro
ReplyDeleteबहुत ही बढ़िया प्रयास। एक अन्य भाषा जिसे आप जानते ही नहीं, उसे ट्रांसलेट करना बहुत ही मुश्किल होता है। पर आपने बखूबी उसे न सिर्फ ट्रांसलेट किया बल्कि उसमें हिंदी कॉमिक्स का जायका भी भरा। इस बेहतरीन प्रयास के आपको बेस्ट ऑफ लक 👍 उम्मीद है आगे भी ऐसी बेहतरीन कॉमिक्स पढ़ने को मिलती रहेगी।
ReplyDeleteस०बलबिंदर सिंह
(टीम एफ. एम.सी.)
WoW बहुत ही बढ़िया प्रयास बहुत अच्छा लगा पढ़ कर
ReplyDeleteअर्जुन भाई ने काबिले तारीफ हिंदी अनुवाद किया है इस कामिक्स का, वरना तो अक्सर अनुवादक अर्थ का अनर्थ कर देते हैं, ये कामिक्स पढकर आप ये नही कह सकेंगें कि कामिक्स बंग्ला में लिखी गयी है या हिंदी में ही आयी थी..
ReplyDeleteबात कहानी और चित्रकारी की करें तो तौहिदुल साहब ने बहुत अच्छी कहानी में बहुत ही ज्यादा अच्छी चित्रकारी करके कामिक्स को कालजयी बना दिया है, इस कामिक्स से अच्छे फाइट सीक्वैंस मैने आज तक नही दैखे, न भारतीय कामिक्स में, और न ही डीसी मार्वल में (बैटमेन डैम्ड को अपवाद मान सकते हैं)
अब तो अर्जुन भाई के हिंदी अनुवाद में तौहिदुल जी की और कामिक्स का इंतज़ार रहेगा.. .
Arjun Bhai app ka WhatsApp no milega Kya mughe bhi comics banaa hain Hindi main translate karna hain comics
ReplyDeletePlz reply kar may Gmail main rrahees154@gmail.com is par
ReplyDeleteMain akk comics translet ki thi bhediyo ka atank app ko yaad hain hum vo hi rahees Bhai bol rahe hain
ReplyDeletePlz contact me my WhatsApp 7987024455
ReplyDeleteAbhi-Abhi "Laal Nath Wali Ladki" Padhi
ReplyDeleteHamesha Ki Tarah Bahut Hi Umda Translation Kiya Hai Arjun Bhai Aapne Or Caligraphy Bhi Zabardast Ki Hai, Pahla Part Padhne Ke Bad Iske Agle Part Ke Liye Meri Shauq e Tamanna Apne Peak Par Hai, Ummeed Karta Hu Aap Agla Part Bhi Jaldi Hi Share Karenge, Bahut Sara Pyar!
-DARKSEID!
Just completed reading "Laal Nath wali Ladki Part I".. enjoyed it tremendously 👌 Great calligraphy work done this time as well, Arjun Bhai. Your work speaks for itself !! Eagerly waiting for the next one.. bring it soon, bro !! 😇🎉✌
ReplyDeleteThanks Arjun ji ..बहुत शानदार काम किया आपने..समीर खान
ReplyDelete